Description : Remaniee par FP le 11/02/04 pour en faire une liste dynamique